Греческо-русский словарь - χρόνιος
Перевод с греческого языка χρόνιος на русский
χρόνιος
χρόνιος хронический, затяжной (о болезни) Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
χρόνιος3 и 21) давний ὃν εἶχον χρόνιον ἐκβεβληκότες Soph. — (тот), кого они давно покинули;χ. ἀπών Eur. — давно отсутствующий;χ. εἰμ΄ ἀπό τινος Eur. — я давно не пробовал чего-л.2) затяжной, долгий, длительный (στόλος, πόλεμος Thuc.; πολιορκία Polyb.)χρόνια δεσμά Plat. — долговременное тюремное заключение;χρόνια λέκτρα ἔχειν Eur. — быть давно женатым3) поздний, запоздалый χ. ἐλθών Hom., Arph. — поздно проходящий, т.е. долго отсутствовавший;ὡς χ.! Theocr. — как долго (ты не приходил)!;τροπαία χρονία Aesch. — долгожданная перемена4) медлительный χρόνια τὰ τῶν θεῶν Eur. — не скоро осуществляется воля богов;μέ χρόνιοι μέλλετε πράσσειν Soph. — не медлите5) временной χρονίη χύσις Anth. — течение времени ...Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий)
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):